"Venäjän allekirjoittama erillinen rauha tekisi raskaan iskun liittoutuneille maille"

Ulkoasiain kansanvaltuuskunnan valitus liittoutuneiden maiden kansoille ja hallituksille rauhanneuvotteluista

30.12.1917

Brest-Litovskissa Venäjän tasavallan valtuuskunnan ja Saksan, Itävallan, Unkarin, Turkin ja Bulgarian väliset rauhanneuvottelut keskeytetään kymmenen päivää joulukuun 26. päivään saakka, jotta liittoutuneille maille annettaisiin viimeinen mahdollisuus osallistua uusiin neuvotteluihin ja turvata näin itsensä Venäjän ja vihamielisten maiden välisen erillisen rauhan seurauksista.

Brest-Litovskissa esitellään kaksi ohjelmaa, joka ilmaisee näkökulman työntekijöiden, sotilaiden ja talonpoikien edustajien all-venäjän kongresseihin, toinen Saksan ja sen liittolaisten hallitusten puolesta.

Neuvostoliiton tasavallan ohjelma on yhtenäisen sosialistisen demokratian ohjelma. Tämän ohjelman tehtävänä on sellaisten olosuhteiden luominen, joiden mukaan jokainen kansakunta saa voimansa ja kehityksen tasosta riippumatta täydellisen kansallisen kehityksen vapauden ja toisaalta kaikki kansat voisivat olla yhdistyneet taloudelliseen ja kulttuuriseen kehitykseen. yhteistyötä.

Meidän kanssamme sotilaallisten maiden hallituksille on tunnusomaista se, että ”liittolaisvaltuuksien (eli Saksan, Itävallan, Unkarin, Turkin ja Bulgarian) aikomukset eivät sisällä sodan aikana pyydettyjen alueiden pakotettua liittymistä. Tämä tarkoittaa sitä, että vihamieliset maat ovat valmiita tyhjentämään Belgian, Ranskan, Serbian, Montenegron, Romanian, Puolan, Liettuan ja Kurlannin miehitetyt alueet rauhansopimuksella siten, että riidanalaisten alueiden kohtalosta päättää asianomainen väestö. Vaihe, jonka vihamieliset hallitukset ovat olosuhteiden paineessa ja ennen kaikkea oman työmassansa paineessa, täyttävät demokratiaohjelman, koostuvat siitä, että he kieltäytyvät uusista väkivaltaisista liitännöistä ja korvauksista. Mutta kieltäytymällä uusista valloituksista vihamieliset hallitukset lähtevät ajatuksesta, että vanhat valloitukset, vahva voiman heikko väkivalta on pyhitetty historiallisella reseptillä. Tämä tarkoittaa, että Alsace-Lorraine, Transylvania, Bosnia ja Hertsegovina, jne., Toisaalta Irlanti, Egypti, Intia, Indokina ja niin edelleen. - toisaalta niitä ei tarkisteta. Tällainen ohjelma on syvästi epäjohdonmukaista ja edustaa luonnetta epäpoliittisesta kompromissista imperialismin ja työntekijöiden demokratian väitteiden välillä. Mutta valtava askel eteenpäin on juuri tämän ohjelman esittely.

Liittoutuneiden valtioiden hallitukset eivät ole vielä liittyneet rauhanneuvotteluihin syistä, joiden tarkkaa sanamuotoa ne ovat tiukasti välttäneet.

Nyt emme voi toistaa, että sota on meneillään Belgian vapautumisen, Ranskan, Serbian jne. Pohjoisten osastojen takia, koska Saksa ja sen liittolaiset ovat valmiita poistamaan nämä alueet yleismaailmallisen rauhan tapauksessa. Nyt, kun vihollinen on esittänyt rauhan olosuhteet, on mahdotonta päästä eroon yleisistä lauseista, jotka koskevat tarvetta saattaa sodan loppuun. On tarpeen sanoa selvästi ja täsmällisesti, mitä Ranskan, Italian, Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen rauhanohjelma on. Pyydetäänkö he yhdessä kanssamme itsemääräämisoikeuden myöntämistä Alsace-Lorrainen, Galician, Poznanin, Böömin ja Jugoslavian sektorin kansoille? Jos vastaus on myönteinen, hyväksyvätkö he puolestaan ​​oikeuden itsemääräämisoikeuteen Irlannin, Egyptin, Intian, Madagaskarin, Indokinan jne. Kansalle, sillä Venäjän vallankumous tarjosi tämän oikeuden Suomen, Ukrainan, Valko-Venäjän kansalle jne. On selvää, että vaatia itsemääräämisoikeutta vihamielisissä valtioissa oleville ihmisille ja kieltäytymään itsemääräämisoikeudesta omassa valtiossaan tai heidän omilla siirtomaillaan merkitsisi kaikkein avoimimman, kyynisimmän imperialismin ohjelman puolustamista. Jos liittoutuneiden maiden hallitukset olisivat löytäneet yhdessä Venäjän vallankumouksen kanssa halun rakentaa rauhaa kaikkien valtioiden kansojen itsemääräämisperiaatteen täysimääräisen ja ehdottoman tunnustamisen perusteella, jos ne alkavat tosiasiallisesti myöntämällä tämän oikeuden omien valtioidensa sorretuille kansoille, tämä luo tällaisen kansainvälisen olosuhteet, joissa Saksan ja etenkin Itävallan ja Unkarin välinen kompromissi sisäisesti kiistanalainen ohjelma paljastaisi sen koko epäonnistumisen ja joka voitaisiin ratkaista kiinnostuksella ovata-kansoja.

Mutta toistaiseksi liittolaiset hallitukset eivät ole osoittaneet mitään, eivätkä he luokkahahmonsa vuoksi voineet osoittaa valmiutta mennä todella demokraattiseen maailmaan. Ne eivät ole yhtä epäilyttäviä ja vihamielisiä kansallisen itsemääräämisoikeuden periaatteelle kuin Saksan ja Itävallan ja Unkarin hallitukset. Tässä pisteessä liittoutuneiden maiden tietoisella proletariaatilla on niin vähän illuusioita kuin meillä on.

Nykyisissä hallituksissa ainoa asia, joka voidaan tehdä, on se, että imperialistinen kompromissiohjelma, kuten Saksan ja sen liittolaisten rauhanomaiset olosuhteet, vastustaa toista imperialistista kompromissiohjelmaa Ison-Britannian, Ranskan, Italian ja Yhdysvaltojen osalta. Mikä on jälkimmäisen ohjelma? Missä tarkoituksissa ne voisivat vaatia sodan jatkamista? Nyt nämä kysymykset, kun kaksi rauhanohjelmaa on esitetty Brest-Litovskissa, on annettava selkeä, tarkka ja kategorinen vastaus.

Kymmenen päivää erottaa meidät rauhanneuvottelujen jatkamisesta. Venäjä ei sido itseään näissä neuvotteluissa liittoutuneiden hallitusten suostumuksella. Jos jälkimmäinen sabotoi yleismaailmallisen rauhan syytä, Venäjän valtuuskunta näyttäisi edelleen jatkavan neuvotteluja. Venäjän allekirjoittama separatistinen rauha aiheuttaisi epäilemättä raskaan iskun liittoutuneille maille, erityisesti Ranskalle ja Italialle. Mutta erillisen rauhan väistämättömien seurausten ennustaminen olisi määritettävä paitsi Venäjän, myös Ranskan, Italian ja muiden liittoutuneiden maiden politiikalle. Neuvostoliiton hallitus on tähän mennessä taistellut yleismaailmallisen rauhan puolesta kaikin keinoin. Kukaan ei voi kieltää saavutettujen tulosten merkitystä tällä tiellä. Mutta tulevaisuudessa kaikki riippuu liittolaisista itsestään. Omien hallitusten tekeminen välittömästi esittämään rauhanohjelmansa ja osallistumaan neuvotteluihin niiden pohjalta - tästä on tullut liittolaisille kansakunnan itsesäilyttämisen asia.

Venäjän vallankumous avasi oven välittömälle yleiselle rauhalle, joka perustuu sopimukseen. Jos liittoutuneet hallitukset ovat halukkaita käyttämään tätä viimeistä mahdollisuutta, yleiset neuvottelut voivat heti avautua yhteen neutraaleista maista. Näissä neuvotteluissa Venäjän valtuuskunta puolustaa edelleen kansainvälisen sosialistisen demokratian ohjelmaa, joka on välttämätön edellytys niiden täysimääräiselle julkistamiselle, vastakkain sekä vihamielisten että liittoutuneiden maiden hallitusten imperialististen ohjelmien kanssa. Ohjelmamme menestys riippuu siitä, missä määrin kummankin maan vallankumouksellisen proletariaatin tahtoa imperialististen luokkien tahto halvaantuu.

Jos liittoutuneiden hallitukset kieltäytyvät putoavista ja kuolevista luokista ominaista sokeasta itsepäisyydestään jälleen kieltäytymästä osallistumasta neuvotteluihin, niin työväenluokka joutuu kohtaamaan raudan tarpeen ryhtyä valtaan niiltä, ​​jotka eivät voi tai eivät halua antaa rauhaa kansalle.

Näiden kymmenen päivän aikana päätetään satojen tuhansien ja miljoonien ihmishenkien kohtalosta. Jos ranskalais- ja italialaisilla rintamilla ei heti tehtäisi vaivaa, uusi hyökkäys, niin järjetön, häikäilemätön ja epävarma, kuten kaikki edellisetkin, imee uusia lukemattomia uhreja molemmin puolin. Tämän joukkomurhan automaattinen logiikka, jota hallitsevat luokat eivät rajoita, johtaa Euroopan kansojen värin täydelliseen tuhoutumiseen. Mutta ihmiset haluavat elää ja heillä on oikeus siihen. Heillä on oikeus, heillä on velvollisuus heittää syrjään kaikki, jotka estävät heitä elämästä.

Kun puhumme hallituksille viimeisimmällä tarjouksella osallistua rauhanneuvotteluihin, lupaamme samalla tukea täysipainoisesti kunkin maan työväenluokkaan, joka nousee kansallisia imperialisteja vastaan, sovinisteja vastaan, militaristeja vastaan ​​- rauhan, kansakuntien ja yhteiskunnan sosialistisen uudelleenjärjestelyn alla.

Loading...

Suosittu Luokat